09.06.2005
Des synergies nouvelles
... les spécialisations
Les trois Hautes Ecoles organisent un premier cycle en traduction et interprétation semblable garantissant ainsi, à leurs bacheliers, l'accès à tout master proposé par chacun des partenaires.
Au terme du premier cycle, l'étudiant choisit l'interprétation ou la traduction.
Pour le master en traduction, il choisit en outre une spécialisation qui consolide ses compétences dans un domaine particulier.
Chaque Haute Ecole organise l'orientation traduction multidisciplinaire.
En outre, chacune d'entre elles offre une ou plusieurs orientations plus spécialisées:
... un plus grand choix de langues
L'étude des langues arabe, chinoise, turque connaît un formidable essor depuis la mondialisation de l'économie et la volonté affichée de certains pays de s'ouvrir à l'Occident, voire de s'arrimer clairement à l'Union européenne. Les trois Hautes Ecoles ne pouvaient dès lors manquer d'inscrire ces trois langues majeures dans leur programme de formation.
Langue officielle dans vingt-trois pays d'Afrique, du Proche-Orient, l'arabe est aujourd'hui parlé par environ 170 millions de personnes, ce qui la place au sixième rang dans le monde. Le mandarin, parlé par plus de 70% de la population chinoise, compte 900 millions de locuteurs. quant aux quelque 80 millions de turcophones, ils pourraient bientôt faire de leur langue une des plus importantes en Europe.
L'intensification des relations commerciales et scientifiques avec la Chine, les pays arabes et turcophones ouvre des perspectives inédites pour les métiers de la traduction et de l'interprétation. L'étude de ces langues permet par ailleurs, d'appréhender plus finement des cultures millénaires, qui ont longtemps brillé au firmament des civilisations mondiales.
...une réelle mobilité
Fortes de leurs relations internationales, les trois Hautes Ecoles collaborent pour encourager et soutenir la mobilité des étudiants qui, dés la troisième année du premier cycle, doivent s'inscrire dans des activités "d'immersion culturelle et linguistique".
et imprimez notre dépliant au format .pdf
14:58
Écrit par WM
Lien permanent
| Commentaires (0)
| Envoyer cette note
| 
Facebook
|